Il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo (Direzione Generale per la Biblioteche, gli Istituti Culturali e il Diritto d’Autore) ha assegnato il giorno 16 gennaio 2014, il prestigioso Premio Nazionale per la Traduzione, edizione 2013, alla Guida Editori di Napoli, per “l’importante attività editoriale di traduzioni di alto profilo qualitativo”. “Questo Premio – dichiara Diego Guida – rappresenta per la Guida Editori un importante riconoscimento, che rafforza il nuovo corso editoriale intrapreso dalla casa editrice, oggi sempre più orientata a promuovere gli scambi culturali tra i Paesi europei”. “Iniziative del genere – prosegue Diego Guida – costituiscono un chiaro segnale di attenzione verso il settore dell’editoria, in un momento così difficile per tutti, e verso i progetti di qualità”.